Apropo de interpetari si reinterpretari

Octavian Coifan puncteaza foarte bine intr-un post despre “plagiatul in moda”, o problematica destul de spinoasa din lumea modei, despre care putini vorbesc iar cand o fac se tem sa nu jeneze, deranjeze sau enerveze terte parti. Si mie mi-e tare dor de adevaratii jurnalisti de moda care stiu ce inseamna cu adevarat moda si nu se impiedica de fiecare data printre traduceri fara sens si categorii pe care nici macar nu le cunosc.

Da bine insa la ora actuala sa folosesti termeni pe care i-ai vazut sau auzit in medii indoielnice. Unde este propria opinie? Unde este scrisul din pasiune? Se mai pot oare recupera toate acestea?

Azi am devenit foarte sensibili la “transferul de idei” in moda. Involuntar comparam colectiile de sezon si pentru un volan, 3 nasturi si un guler lansam sentinte nu foarte pline de simpatie care merg de la “X s-a inspirat de la Y” pina la infamul “X a copiat rochia de la Y”. Acum 40 de ani lumea modei pariziene nu era asa. Unii creatori si-au facut chiar renume din a “interpreta” constant un stil.

As completa cu un singura remarca: cat se poate de voluntar si in spirit mercantil. Bref!

Despre Galliano

John Galliano asa il cheama, show-ul nu cred a dat cuiva dureri de cap dat fiind ca nu este tipic pentru Galliano sa dea dureri de cap nimanui iar “volanasele” si “funditele” descriu poate o alta colectie de bazar dar nu cele ce poarta semnatura designer-ului.

Colectia primavara/vara 2008 a avut la baza un show ametitor, tipic pentru Galliano. Palarii picturale, sacouri cu maneci clos, balerini cu fundite, multe volanse, o sumedenie de modele florale si aplicatii stralucitoarea, descriu aceasta colectie.

Sursa aici iar o varianta mai completa din care lipsesc funditele si volanasele aici. Verdict: not good even for a snack when you’re starving.

Centura la costumul de baie

Acum cateva zile in pauza de pranz Fashion Digest s-a gandit sa dea o raita prin online-ul romanesc, in speta site-urile dedicate femeilor, dorind cu ardoare sa vada ce costume de baie recomanda fashion editorii pentru aceasta vara.

Spre suprinderea lui Fashion Digest, am descoperit se pare un nou trend: sa porti centura din piele la costumul de baie. Acum Fashion Digest sta si se gandeste: cum o fi oare sa te imbraci intr-un costum de baie din doua piese, si sa iti pui in talie o centura din piele lata?

Centura lata din piele impletita de inspiratie indo-americana nu se va retrage deloc usor din topul “must have” si asta pentru ca este un accesoriu ideal pentru aproape orice tip de costum de baie.

Facand ochii mari de uimire, lui Fashion Digest i-au venit in minte doua variante:

• Poate unora le este frig pe plaja sau au spondiloza cervicala si deh trebuie sa aiba mijlocul protejat.
• Fashion editorul in speta a uitat tot ce a invatat (sau nu???) despre moda si de la gradele celsius naravase i s-a incalzit prea tare procesorul de informatii.

Si cand te gandesti ca unele femei pot lua de buna aceasta aberatie. Digerezi sau nu? Verdictul Fashion Digest: better not.

Din aceasta lectura Fashion Digest mai spicuieste cateva perle care lui Coco Chanel i-ar starni lacrimi de crocodil:

Costumul de baie din doua piese cu un imprimeu floral mare, intr-o singura culoare in degrade si chiar acela tricotat din bumbac sunt perfecte pentru un stil boem chic, stil ce va inspira sa fii dezinvolta si spontana, in spiritul eliberarii de stresul dintr-un oras prafuit si clocotitor!

Imprimeurile la mare pret in aceasta vara sunt: Exista note clare ale sezonului in moda, care se reflecta si in acele piese foarte cautate pentru calatoriile catre zone exotice ale globului, cum sunt trendurile tribal, safari, geometric, floral, materiale fluide, aplicatii naturale etc

Din acest ultim paragraf, Fashion Digest nu a inteles nimic. Boho chic si degradeuri… dezinvoltura… eliberare de stres… way too much for a clear mind! Poate dupa 2-3 cocktailuri lui Fashion Digest i se va lumina brusc creierul si va percepe in alt mod acest “food safari” nereusit.

Fashion Digest la micul dejun

Ca in fiecare dimineata imi incep ziua cu o cafea negra, un mic snack si obligatoriu o revista de fashion. Dat fiind ca obisnuiesc sa diger mai multa moda decat hrana (cafeaua se raceste intotdeauna iar de snack uit cu desavarsire), ma gandesc sa sunt necesare anumite ingrediente pentru a digera moda dimineata, la pranz si seara.

O pereche de pantofi Jimmy Choo sunt digerabili atata timp cat nu ii vad in wrong foot, iar un Louis Vuitton autentic imi insenineaza ziua no matter what.

In principiu Fashion Digest are un stomac rezistent, insa pana la un punct. Rezista la o greseala, doua, trei insa cand vede foarte multa nepasare, pretentii nejustificate, furt de imagine, lipsa de inspiratie si fake-uri simte ca incepe sa se agite.

Daca sunteti si voi in asentimentul lui Fashion Digest, haideti sa dam impreuna verdictul: digerabil sau nu?