Din nou despre cuvinte…

… si nu orice fel de cuvinte, ci cuvinte care te fac sa te gandesti de ce tu ca om te-ai apucat de o meserie pe care o urmezi cu placere, in timp ce altii au curajul ca din meseria pe care o ai tu sa faca o varza totala.

Am mai vorbit in repetate randuri despre asa zisii jurnalisti de moda care habar nu au despre ce vorbesc, insa le place sa se dea interesanti, sa se joace cu expresii in speranta ca vor parea inteligenti si cititi… si ceea ce este mai grav sa induca o stare de inferioritate femeilor care citesc ce au scris ei.

Aceste femei citesc un articol, nu inteleg nimic din el si in loc sa se gandeasca ca nu ele sunt necultivate ci autorii sunt nepregatiti, se trezesc cu un sentiment de inferioritate fals. Si din seria o data nu e suficient hai sa continuam ca nu isi mai da nimeni seama de acum, iata ca domnisoara de la flu.ro loveste din nou. De data aceasta vorbeste despre Brandswalk, o prezentare ce a avut loc acum cateva zile la Mall Vitan:

“Tonalitatea noii colectii toamna-iarna 2008-2009 de la Stefanel infatiseaza puterea globalizarii prin moda. Diverse stiluri sunt imbinate prin refolosirea unor croieli si forme existente si transformarea siluetei finale printr-un nou cod de stil: “contaminare totala” prin inspirarea din diferite perioade si culturi. O astfel de subiectivitate desfiinteaza complet concepul de “look total”, dand o mare libertate interpretarii personale. Noutatea rezida in crearea unor combinatii si asortari inedite si foarte personale. Colectia Stefanel isi are originile in juxtapunerea inspiratiei clasice, de la folk, la anii ‘20, anii ‘60, anii ‘70 si anii ‘90.”

In caz ca aceste randuri v-au dat un imbold pentru a citi mai departe, in speranta ca veti intelege ceva… iata continuarea:

“Materialele in carouri sunt noile trenduri ale ultimului sezon. Camasi, fuste, rochii, corsete, pantaloni, jachete compun o gama variata de colectie CHECKED (carouri).”

And more:

“Combinatia intre “folk” si “rock” din trecutul anilor ‘70 si ‘80, precum si influentele retro ale acestora marcheaza destul de puternic intregul stil denim.”

Si ca sa ne lamurim cum sta treaba cu piesele de rezistenta:

“Pe podium, alaturi de manechine, un invitat special a prezentat piesa de rezistenta a fiecarei colectii: Andreea Mantea, Alina Gheorghe, Crina Abrudan, Alexandra Ungureanu, Gina Pistol, bebelusa Oana, Gianina Varga, Delia Matache si C.R.B.L.”

Week-end placut! Btw… s-au lansat niste carti de moda interesante in ultimele luni. Nu ar fi rau sa va apucati de studiu serios. Fie ca publicati sau nu articole de moda sub pseudonim, un minim de decenta trebuie sa existe… macar in privinta lucrurilor de baza.

Din seria perlelor nu tocmai stylish

Deci nu doar FashionDigest taie si spanzura. Iata cateva afirmatii incredibile sesizate de Ovidiu Buta aici:

• se poarta carourile realizate din materiale ecosez
• linia Red Label a d-nei Westwood este una caritabila!
• trebuie sa ne asortam parfumul in functie de rochie (asta este din ciclul stilul si astrele – nu conteaza ca ai ten hepatic cata vreme culoarea zodiei tale este galbenul)
• la 1900 se purtau coafurile a la 1920
• o tinuta Margiela de scoate din anonimat, indiferent de multimea in care te afli (dar daca sunt la o intalnire a fun club-ului Margiela?)
• Chanel a inventat bicicleta (cred ca cineva tocmai a ajuns la capitolul fashion icons-Mita biciclista)

Good point! Mai am si eu cateva insa astept sa te adune mai multe si le postez.

Profesionalismul asta…

Ma uitam astazi prin presa la ce mai barfeste lumea… si cand ce vad: o stire “bomba” postata pe Jossip.ro despre Irina Nicolae, fosta componenta a trupei ASIA.

Domnisoara care semneaza articolul cu pricina este foarte incantata de descoperirea facuta… si anume aceea ca Irina Nicolae si-a lansat un album de fotografii.

“Intoarsa in tara, Irina Nicolae si-a gasit foarte repede o editura dispusa sa scoata pe piata un album intreg cu fotografiile sale si aseara la Cristi Brancu si-a expus cartea in direct, recomandand-o cu toata caldura ei.”

Ei bine draga Andreea, in caz ca nu stiai emisiunea “Agentul VIP” moderata de Cristi Brancu se afla in vacanta… Prin urmare, pana revine cu un nou sezon, se redifuzeaza emisiuni mai vechi, asa cum a fost si cea redifuzata aseara in care invitata a fost Irina Nicolae.

Daca tot sunteti jurnalisti de monden, macar ar trebui sa stiti cand o emisiune care va intereseaza este in direct si cand nu. Si mai ziceti pe urma de ce se ia lumea de Magnetique… uite din motive precum acestea care dau dovada de o lipsa totala de profesionalism si din multe altele.

Click pe poze pentru full view.

Traim in era Mary Poppins

Azi dimineata in drum spre birou stateam si ma uitam la imbulzeala si aglomeratia din Capitala, mai precis din zona Unirii, unde datorita minunatului raliu ce va avea loc se creeaza blocaje ingrozitoare.

Oameni in slapi catarati pe scutere isi faceau loc cu greu printre masinile oprite la semafor si de-a lungul si de-a latul si pe diagonala… fiecare cum a putut si cum l-a taiat capul.

Tinere adolescente pe role nervoase ca nu pot traversa strada fara sa puna frana si sa dea vreunui politist cate un cot… asa din greseala. Blondine care in loc sa plece de pe loc cand politistul de la rutiera face semn, stau si isi intind gloss-ul roz bombon pe buze si isi verifica inca o data manichiura avand grija sa isi roada o ultima pielita pe care probabil manichiurista a ratat-o.

Si totul te face sa vrei sa iti iei o umbrela si sa zbori intocmai ca Mary Poppins. As vrea sa fiu intr-o zi Mary Poppins… sa pot imbraca costumul bleu cambrat pe talie si juponul alb din dantela, sa ma plimb pe deasupra orasului si sa impart tuturor eleganta si stil.

Iar pentru cei care au norocul sa se afle la New York zilele acestea, la New Amsterdam Theatre are loc reprezentatia musicalului Mary Poppins. Costumele sunt semnate de Bob Crowley. Lovely!

Din nefericire insa traim in era Mary Poppins de Bamboo, o era in care invidia, rautatea, incultura sunt la loc de cinste. Fiecare insa in prostul gust asumat cu buna stiinta se considera o Mary Poppins. Iar cand deschid umbrela si vad ca nu zboara, atunci se transforma in Ugly Betty, amarata, plangacioasa, singura, frustrata… si invelita in latex.

De la Herald Tribune citire

Despre cele doua “regine” ale frumusetii, Helena Rubinstein si Elizabeth Arden citisem cateva materiale cu mult timp in urma. Astazi Fashion Digest descopera un articol despre cele doua femei care au scris istorie in industria cosmeticelor… aparent dar doar aparent interesant.

Ca sa o luam cu inceputul, Fashion Digest nu stie sigur cine este autorul de drept al articolului aparut pe fashionandbeauty.ro… Irina Markovitz sau Octavian Coifan??? Click pe poza pentru full view.

In al doilea rand, oricare dintre cei doi ar fi autorul acestei minunate traduceri din Herald Tribune (un articol aparut in 2003) este bine de stiut faptul ca nici dupa ce am aratat data trecuta ca este bine cand traduci sa mentionezi de unde ai tradus/copiat/adaptat nu sa iti pui numele pe un material care nu este produsul tau original si creativ… nu se tine cont de acest lucru catusi de putin.

Asa cum in print mai ai sansa de a gasi articole din reviste glossy celebre vechi de cativa ani buni, pe care cititoarele le iau de bune iar autoarele articolelor respective le traduc groso modo, asa si in online poti gasi articole frumoase ce-i drept, cum este si cel publicat in fashionandbeauty.ro dar care este tradus dupa un alt articol (pana si titlul!!!) din Herald Tribune.

Articol fashionandbeauty.ro:

“Elizabeth Arden era pasionata de roz si innebunita de caii de curse. Absolut oricine din lumea curselor de cai vorbea despre ea cu imensa admiratie. Unul din marile ei parfumuri, succes in SUA, purta numele calului favorit, Blue Grass. Asistentele ei purtau panglici rozalii, aproape juvenile, in spatele celebrei usi rosii de pe Fifth Avenue (Red Door, simbol al casei) dar acestea ascundea o vointa de otel a unei femei fara copii care sacrifica fara mila barbati si angajati.

Helena Rubinstein era innebunita dupa arta si bijuterii. Rubinele pe care si le-a adus dupa o vizita in India erau cadoul pe care si-l facuse pentru a tempera furia si reconcilierea a 25 de ani de casatorie cu primul barbat - intelectual, snob si in final infidel. Zgarcenia ei fata de angajati nu poate fi egalata decat de neglijenta grandioasa cu care isi trata cei 2 baieti.

Helena Rubinstein a murit in 1965, la virsta de 92 de ani, lasand in urma o impresionanta colectie de bijuterii si arta africana prin care demonstra un gust puternic pentru arta moderna, dar si un spirit grandios de shopping.

Elizabeth Arden a murit in 1966, la virsta de 88 de ani, machiata si aranjata in voaluri roz concepute de Oscar de la Renta, mai tinarul ei designer.  Probabil triumful ei final a fost atunci cind s-a dat jos din limuzina personala pe Fifth Avenue pentru a varsa lacrimi in fata cladirii Rubinstein inainte de plecarea definitiva a rivalei. “Saraca Helena”, afirma ea pe un ton trist, tradat doar de ochii triumfatori.  La doar un an, istoria avea sa se repete cind, la inmormantarea sa a aparut Estée Lauder, investmintata in negru dar stralucind de diamante, pentru a anunta presei ca o minunata era tocmai a apus si ca a ramas doar ea pentru a duce mai departe traditia frumusetii. A spus-o cu zambetul pe buze, iar azi, peste 40 de ani imperiul Lauder este cel mai puternic din industria frumusetii.”

Articol Herald Tribune:

“Arden’s passions were the color pink and horses (although probably not in that order). The girly pink ribbons that her assistants wore, behind the famous red door on Fifth Avenue in New York, masked a woman with a will of steel, who emasculated husbands and employees in equal measure.

Woodhead, a former fashion publicist, who has lived with her larger-than-life subjects for four years, warmed first to Rubinstein for her lively character and enthusiasm for art and jewels. (The rubies Madame amassed on visits to India she called “quarrel jewels,” bought to assuage the “rage and reconciliation” in 25 years married to her bookish, snobbish and terminally unfaithful first husband, Edward Titus.) But Rubinstein’s meanness to her staff and, especially, her grandiose neglect of her two sons, turned the author off.

Rubinstein died in 1965 at age 92, leaving an extraordinary collection of jewelry and of African art, showing her modernist taste and shopping on a heroic scale. Arden followed in 1966, age 88, laid out in full makeup and pink ruffles by Oscar de la Renta, whom she had tapped to design the Arden collection. Her final triumph had been to toddle down Fifth Avenue, forsaking her habitual limousine, in order to weep crocodile tears in front of Rubinstein’s limestone building over the final departure of her rival.

In a neat turn of events, beauty’s heir-apparent, Estee Lauder, appeared at Arden’s funeral, diamonds sparkling on mourning black, to announce to the assembled press, “A great era has passed, leaving just us to carry on the fine tradition that Elizabeth leaves behind her.”

A… si inca ceva, cartea care a inspirat articolul original si la care se face referire (referire care bineinteles in articolul de pe fashionandbeauty.ro a fost omisa cu buna stiinta) se numeste “War Paint: Madame Helena Rubinstein and Miss Elizabeth Arden, Their Lives, Their Times, Their Rivalry” si este scrisa de Lindy Woodhead. V-o recomand, este foarte interesanta. Poate va mai “inspira” vreun articol.

Eticheta de brand in Romania

Asta ca sa stiti si voi ce agrafe de fite va cumparati din Mall dragelor. Via Dan Dragomir. Fashion Digest cand spune ca se falsifica din plin si ar trebui sa luam atitudine lumea zice ca e carcotas si nu lasa pe altii sa traiasca. E bine insa ca mai spun si altii poate asa va intra bine in cap si sunteti mai atente ce cumparati si de unde cumparati.

“Taximetristul cu care am mers azi – ce greu e fara masina – mi-a spus ca taximetria si buticul sau nu mai aduc bani, dar ca stie pe cineva care are o afacere sigura. Are un spatiu in Mall Vitan si vinde agrafe de par. Le ia din complexul Europa la kilogram, apoi le face pe computer etichete ”de brand”. La pret pune si adaos de 800 la suta a spus el. Iar agrafele ‘premium’ se vand ca painea calda.”

Kate Moss- Vogue cover

Imi place mult mai mult in aceasta ipostaza… de pretty woman a lui 2008, fara jeansi peticiti, fara cearcane, fara par ravasit. Ei nu ii place insa pentru ca nu o caracterizeaza…

Atunci de ce accepti sa te imbraci astfel pentru o sedinta foto, cand in urma cu cateva saptamani chiar tu singurica declarai ca nu mai accepti sa porti haine in sedinte foto sau la defilari care nu te reprezinta si pe care nu vrei sa le imbraci?

Aaa… este vorba de Vogue uitasem… pentru ca esti Kate Moss, ai peste 30 de ani iar majoritatea publicitarilor te dau la o parte. Iar cand Vogue este la mijloc iar tu esti implicata in diverse scandaluri, principiile declarate sus si tareajung undeva la mezanin… ca asa se intampla in fashion.

Click pe poza pentru full view.

D&G si mult kitch intr-un pictorial cu pretentii de diva

Fashion Digest nu are nimic cu divele, a se citi in cazul de fata Andreea Marin. Fashion Digest simte insa cum i se agita stomacul cand se uita la pozele din pictorialul The One care se vroiau a fi incadrate pe o tema si care au reusit in mod grosolan sa comita un kitch cu pretentii de diva africana.

Sincer lui Fashion Digest ii pare rau pentru ca pictorialul in sine putea fi chiar cool, daca:

• conceptul ar fi fost reinterpretat intr-o maniera originala
• machiajul nu ar fi fost atat de strident si plastic
• bratara D&G tipica fetelor de Mall nu ar fi fost atat de opulent expusa
• atitudinea ar fi fost una mai relaxata
• daca nu ar fi existat esarfa cu paiete aurii
• daca ceasul ar fi fost dat jos de la mana
• daca bananele ar fi fost donate in loc sa troneze pe cap

Site-ul Marie Claire

In urma cu cateva luni Marie Claire a patruns si pe piata romaneasca. Recent, a fost lansat si site-ul Marie Claire. La fel ca si revista, site-ul nu iese cu nimic in evidenta in opinia lui Fashion Digest.

Poate niste culori mai calde si o structura mai aerisita ar fi facut diferenta in ceea ce priveste site-ul. Si inca ceva… Fashion Digest avea castile pe urechi cand a intrat pe site, asa ca va roaga insistent pentru a nu surzi de tot data viitoare: PLS turn off the sound!!!

Click pe poza pentru full view.

Outfit de videoclip

Sunt cateva voci in Romania pe care Fashion Digest le apreciaza foarte mult. Printre ele se numara Andra, Anna Lesko (mai putin voce insa mai ales pentru costumele de scena), Corina si mai sunt cateva de care Fashion Digest nu isi aminteste la ora asta, pentru ca nu si-a terminat de baut cafeaua.

Ei bine, aceste cateva voci au inceput sa isi dea seama intr-un final ca trebuie sa existe o diferenta intre outift-ul de videoclip/concert si cel de strada. Fashion Digest spune asta pentru ca sunt numeroase cantarete care apar pe scena in aceeasi tinuta cu care sunt vazute pe strada, iar acest lucru este de netolerat.

In schimb vedetele internationale au standarde ridicate iar Fashion Digest se bucura ca in sfarsit si la noi a inceput sa se faca o diferentiere iar interpretii sa apeleze din ce in ce mai mult la sfaturile unor stilisti si a unor consilieri de imagine. Acesta este si cazul Andrei, care pentru noul sau videoclip a apelat la sfaturile Laurei Lazar, un stilist pe care de altfel Fashion Digest il apreciaza foarte mult.

Acum, dat fiind ca Andra are o silueta mignona, fusta aleasa pentru una dintre secventele din videoclip nu o avantajeaza absolut deloc. Mai mult cade intr-un formidabil kitch. Nici sub aspect cromatic lucrurile nu stau prea bine. Auriu cu negru? Nu este cea mai fericita combinatie. De ce acea fusta? De ce auriu?

Photo Credits: monden.info. Click pe poza pentru full view.